A Message from Niels Versfeld, CEO of Simmons Edeco

Dear employees, customers and partners,

At Simmons Edeco, the health and safety of our employees and communities is our number one priority. Therefore, due to COVID-19 (Coronavirus) measures, Simmons Edeco has initiated emergency business continuity procedures. Having provided international energy operations for decades, our business infrastructure is designed for resilience and all our staff is committed to ensuring safe ongoing operations. We are taking additional precautions to safeguard the health of our critical operations staff, and will follow local health authorities’ recommendations.

Until further notice, face-to-face meetings and business travel will be replaced by video calls and other means of communication. Where possible, all staff will be working remotely or on reduced shifts. Postal services may be reduced in our locations and, as a result, we encourage you to contact us via email or phone.

Please stay healthy, and take care of your families and loved ones.

Estimados empleados, clientes y socios,

En Simmons Edeco, la salud y la seguridad de nuestros empleados y comunidades es nuestra prioridad número uno. Por lo tanto, debido a las medidas de COVID-19 (Coronavirus), Simmons Edeco ha iniciado procedimientos de continuidad comercial de emergencia. Después de haber brindado operaciones internacionales de energía durante décadas, nuestra infraestructura comercial está diseñada para la resiliencia y todo nuestro personal está comprometido a garantizar operaciones seguras y continuas. Estamos tomando precauciones adicionales para proteger la salud de nuestro personal de operaciones críticas, y seguiremos las recomendaciones de las autoridades locales de salud.

Hasta nuevo aviso, las reuniones cara a cara y los viajes de negocios serán reemplazados por videollamadas y otros medios de comunicación. Siempre que sea posible, todo el personal trabajará de forma remota o en turnos reducidos. Los servicios postales pueden reducirse en nuestras instalaciones y, como resultado, le recomendamos que se comunique con nosotros por correo electrónico o por teléfono.

Por favor, manténgase saludable y cuide a sus familias y seres queridos.

Regards/Saludos,

Niels Versfeld 

CEO

Simmons Edeco